I contenuti di questa pagina sono disponibili solo in lingua tedesca
|

"Mit di Schoof gian"

Filmpremiere zu Kulturerbe Transhumanz in Schnals: der Kulturverein Schnals und Tourismusverein Schnalstal zeigen den neuen Film über die Schaftriebe vom Vinschgau ins Ötztal.

Transhumanz, die sogenannte Wechselweidewirtschaft, bezeichnet den Zug von Schafen. Dass Schafe – wie hier im Vinschgau - über eine Staatsgrenze und über einen Gletscher ziehen ist weltweit einmalig. Das ist auch der Grund warum dieser Schaftrieb – Dank Initiative von Pro Vita Alpina und Kulturverein Schnals -  seit 2011 zum immateriellen Kulturerbe der UNESCO Wien gehört.

Der Drehbuchautor und profunde Kenner der Transhumanz Sebastian Marseiler hat nun zusammen mit Helmuth Lechthaler (Kamera und Schnitt) den Zug der Schafe über das Schnalstal hinaus auf die Sommerweiden des ötztalerischen Niedertals filmisch dokumentiert. Das Ergebnis, ein eindrucksvoller Film über eine Südtiroler Besonderheit:

Der Film folgt Schafen und Schäfern über den Gletscher und auf den Sommerweiden, lässt Künstler zu Wort kommen, deren Schaffen von dieser archaischen Welt geprägt ist und geht ein auf den Mythos Schaf in der Religion: Der Hirtenstab des Bischofs ist nichts anderes  als der gebogene Hirtenstecken des Schäfers. Die Welt unserer Vorfahren war eine Welt aus Wolle und Loden, sie war undenkbar ohne Woll- und Lodenzeug. In der Lodenstampfe des Museums Passeier wird gezeigt, wie gewebte Wolle zu Loden gestampft wird. Unsere Sagen und Märchen haben überlebt in der winterlichen Stube beim Stricken. Ein uraltes Geflecht menschlicher Beziehungen verbindet die Orte des Vinschgaus, des Schnalstals, vom Hinterpasseier und des hinteren Ötztals. Es ist erstaunlich, wie lebendig diese Beziehungen unter dem Firnis moderner Allerweltskultur noch sind und wie selbstverständlich die Tradition gelebt wird. In einer grandiosen Landschaft von betörender Schönheit.

Filmpremiere „Mit di Schoof gian“ - Transhumanz vom Vinschgau ins Ötztal

  • Drehbuch und Text: Sebastian Marseiler
  • Kamera und Schnitt: Helmut Lechthaler
  • Sprecher: Martin Loew-Cadonna
  • Produktion: AudioVision KG, Terlan im Auftrag von RAI Südtirol
  • Dauer: 58 Minuten

Filmvorführung am Freitag, den 10. Juni 2016 um 20.30 Uhr am Dorfplatz von Karthaus (bei Regen im Vereinshaus in Karthaus)

Eintritt frei, warme Kleidung empfohlen.

Eine Veranstaltung von Kulturverein Schnals und Tourismusverein Schnalstal in Zusammenarbeit mit RAI Südtirol.