I contenuti di questa pagina sono disponibili solo in lingua tedesca
Obst
VOG Products, die führende Erzeugerorganisation für verarbeitete Apfelprodukte, hat das Geschäftsjahr 2025/26 mit einem sehr guten Ergebnis…
Menschen
Eva Siller ist Geschäftsführerin der Firma Bioexpress in Algund, die biologisches Obst und Gemüse vermarktet. Siller engagiert sich zudem im…
Wein
Ein außergewöhnlich warmer Frühling und Sommer hat auch Auswirkungen auf die Südtiroler Weinberge. Die diesjährige Ernte hat mit der Lese der Trauben…
Wein
Die Kellerei Tramin vollendet ihr architektonisches und funktionales Gesamtkonzept: Ende Juli wurde die neue Produktionsgebäude der Kellerei Tramin…
Landwirtschaft
Zusätzliche Pausen, Ventilation, Trinkwasser oder organisatorische Anpassungen – mit dem diese Woche unterzeichneten Protokoll schaffen die…