I contenuti di questa pagina sono disponibili solo in lingua tedesca

Mit Verdienstkreuz und Verdienstmedaille geehrt

An Maria Himmelfahrt wurden in der Kaiserlichen Hofburg in Innsbruck engagierte Bürger*innen mit Verdienstkreuzen, Verdienstmedaillen und Lebensrettungsmedaillen ausgezeichnet.Zu den Geehrten gehören auch verdiente Persönlichkeiten aus dem Umfeld des Raiffeisen-Genossenschaftswesens.

Das Verdienstkreuz des Landes Tirol erhielten:

  • Norbert Bertignoll, Stiftungspräsident und Obmann der Genossenschaft Haus Unterland und Mitbegründer und Präsident der Einkaufsgenossenschaft Emporium für Altersheime. Lange Zeit war er Präsident der Altersheime Südtirols und des Altersheimes „Stiftung Griesfeld Altersheim“
  • Georg Simeoni, Präsident des Alpenvereins Südtirol und Mitglied im Landesausschuss des Bergrettungsdienstes im AVS – beides Mitglieder des Raiffeisenverbandes. Simeoni ist u.a. seit 54 Jahren ehrenamtlich im AVS tätig

 

Die Verdienstmedaille des Landes Tirol erhielten hingegen u.a.:

  • Ernst Winkler, langjähriger Landesleiter des Bergrettungsdienstes im AVS für seine vielfältigen Verdienste als Bergretter
  • Karl Untermarzoner für Verdienste um die Dorfgemeinschaft von Völs am Schlern, besonders im landwirtschaftlichen Bereich wie in der Trinkwasser-Genossenschaft Völs am Schlern, in der Viehversicherung, im Maschinenring und im Schlachthof Kastelruth
  • Max Pollinger, Obmannstellvertreter der Kellerei Nals Magreid, für seine Verdienste um das Feuerwehrwesen im Bezirk Meran

Die Landeshauptleute Anton Mattle und Arno Kompatscher hoben das Engagement aller Geehrten hervor, die stellvertretend für unzählige ehrenamtlich Tätige in Tirol und Südtirol ausgezeichnet wurden. „Ihre Dienste und Werte sind für das Miteinander in unserer Gesellschaft von unschätzbarem Wert."

Insgesamt wurden 153 Verdienstmedaillen, 46 Verdienstkreuzen und 28 Lebensrettungsmedaillen überreicht. 

 

Wir gratulieren herzlich!