I contenuti di questa pagina sono disponibili solo in lingua tedesca
Milch

Seit zehn Jahren arbeiten elf Verbände und Organisationen der Vieh- und Milchwirtschaft unter einem Dach im Haus der Tierzucht in Bozen Süd. Zur Feier…

Wein

Mit der Grundsteinlegung hat die Kellerei Bozen Mitte Oktober einen symbolischen Schlusspunkt um die jahrelangen Bemühungen zum Kellereineubau in…

Milch

Enormes Interesse - hervorragende Qualität - Almdebüt mit Auszeichnung: so die 5. Südtiroler Alpkäseverkostung in Stichworten. Für Irmgard Strobel war…

Wein

Das feuchte Wetter und überdurchschnittlich viel Regen im Juli und August verhieß nichts Gutes für die heurige Weinernte. Sonnige und warme Tage gab…

Obst

Im Rahmen der Initiative "Die Äpfel der Gesundheit" werden auf den Plätzen von Florenz, Prato und Pistoia Marlene® Äpfel verteilt - zugunsten…

Raiffeisenverband

Der Obstverarbeitungsbetrieb VOG Products in Leifers hielt Anfang September seine Jahresvollversammlung ab, in deren Rahmen auch die Gremien neu…

Wein

Drei produzierte Jahrgänge gibt es bereits: "LR", die Weißwein-Cuvée aus der Kellerei Schreckbichl steht für einen besonderen Wein. Und das hat seinen…

Wein

Vor rund drei Jahren brach bei der Kellerei Kurtatsch, eine der ältesten Genossenschaften Südtirols, eine neue Ära an. Ein junges Team um Obmann…

Obst

Sind die Äpfel der Sorte Gala reif, beginnt die Erntezeit in Südtirol. Mit Apfel-Verteilaktionen in sechs deutschen Bahnhöfen macht das Südtiroler…

Wein

Der Sommer 2016 war für die Südtiroler Weinbauern kein leichter. Durch das feuchte Wetter war im Weinberg viel Aufmerksamkeit und Fleiß nötig. Nun…